Texte signé par Alexandre Gauthier, Brian Barton, Yves Rocheleau, Daniel Landry, Jean-Claude Landry, Luc Dufresne, Jean-Marc Lord, Annie Lafontaine et Élisabeth Cloutier.
Faire la paix, ce n'est pas seulement moins faire la guerre, c'est repenser nos modèles de développement et nos relations avec les autres peuples. Faire la paix peut être une stratégie politique en soi. Prenons l'exemple de la stratégie du gouvernement conservateur face aux territoires arctiques qui sont disputés entre plusieurs pays. Ce gouvernement applique un discours axé sur la force, qui présente l'Arctique comme une zone de confrontation plutôt qu'une zone de coopération. Dans cette optique, il monte en épingle chaque incursion d'un aéronef russe près des zones nordiques revendiquées par le Canada et chaque geste du gouvernement danois dans cette région. La majorité des commentateurs s'entend pour dire qu'il s'agit plutôt d'une pression symbolique de la part de ces pays que d'un réel danger. Pourtant, le gouvernement fédéral utilise ces prétendues menaces pour justifier la militarisation non seulement du Nord, mais du Canada en entier.